November 18, 2005
→恐怖の外国人
時々、外国人に道を尋ねられることがあるが、
beach girlは英語がほとんど話せない。
それでもなんとか相手の尋ねていることがちょっと理解できた時は、
つたない英語で
「れふとこーなーまがる。」
「すとれーとあんど階段をだうん�◆ΑΑΑ�
と大きいジェスチャーをして教えてあげるのだ。いい人。
ただ・・・たいがい「thank you」と言ってbeach girlと別れた後に、
すぐに違う人に同じ質問をしている外人の姿をよく目撃する↓↓けっ。
ここはJapanだぞぉ！！英語なんか話せるかい！！
今日も仕事の帰り道に「Excuse me」と外国人に声をかけられた。
beach girlが振り向くといきなり英語で質問を話し始めた。おーまいが。
前後は不明だがどうやら「御堂筋線」がどこかと聞いているらしい。
うーん。ここからすぐ近くだけど・・・英語でどう言えばいいの？？？
beach girlは仕方なく日本語で「まっすぐ」と答えた。
さらに外人がなにかよくわからないことを言ったが「そうそう。まっすぐ。まっすぐ」と答えた。
すると不思議なことに外国人はちゃんと理解できたようで、
「OH thank you！！」と言って、御堂筋線へ向かっていった。
beach girlも笑顔で、OKサインを作って「おっけい�◆廚氾�えた。
なんだよぉ！日本語でも通じるじゃん！！
英語ができない皆さん自信を持って、日本語で教えてあげましょう。
